- superstes
- sŭperstĕs, stĭtis (abl. sing. -ite; gén. plur. -itum) [super + sto]
[st2]1 [-] qui assiste en justice, témoin, présent.
[st2]2 [-] qui reste debout, qui est sain et sauf, qui est en bon état.
[st2]3 [-] avec gén. ou dat. : qui reste après, qui survit à, survivant à.
- superstes nemo adest, Plaut. : il n'y a pas ici de témoin.
- utrisque superstitibus praesentibus, Cic. : en présence des deus parties.
- avec dat. superstes suae gloriae, Liv. : qui survit à sa gloire.
- superstes toti convivio, Sen. qui enterre tous les convives (en buvant plus qu'eux).
- avec gén. superstes iniquorum, Tac. : qui échappe aux coups des méchants.
- superstes omnium suorum, Suet. Tib. : qui a vu mourir tous les siens.
- avec infinitif. (silva fertur) Nymphas mutasse superstes, Stat. : la forêt, dit-on, survit aux changements des nymphes.
* * *sŭperstĕs, stĭtis (abl. sing. -ite; gén. plur. -itum) [super + sto] [st2]1 [-] qui assiste en justice, témoin, présent. [st2]2 [-] qui reste debout, qui est sain et sauf, qui est en bon état. [st2]3 [-] avec gén. ou dat. : qui reste après, qui survit à, survivant à. - superstes nemo adest, Plaut. : il n'y a pas ici de témoin. - utrisque superstitibus praesentibus, Cic. : en présence des deus parties. - avec dat. superstes suae gloriae, Liv. : qui survit à sa gloire. - superstes toti convivio, Sen. qui enterre tous les convives (en buvant plus qu'eux). - avec gén. superstes iniquorum, Tac. : qui échappe aux coups des méchants. - superstes omnium suorum, Suet. Tib. : qui a vu mourir tous les siens. - avec infinitif. (silva fertur) Nymphas mutasse superstes, Stat. : la forêt, dit-on, survit aux changements des nymphes.* * *Superstes, superstitis, pen. cor. om. gen. Ouid. Survivant.\Superstitem alicui esse, vel vitae alicuius. Plaut. Le survivre.\Tiberio superstes fuit. Tacit. Il a survescu Tibere.\Bellorum superstes. Tacitius. Qui est demouré vivant apres les guerres.\Superstes gloriae suae. Liuius. Qui voit diminuer et abbaisser son honneur.\Superstes Reip. Cic. Qui survit et voit la republique destruicte.\Superstes toti conuiuio. Seneca. Qui se leve de table le dernier, Qui demeure à table apres les autres.\Deos quaeso vt sit superstes. Terent. Qu'il vive.\Parte dimidia superstes. Ouid. Quand un homme meurt, et il laisse sa femme survivant.\Superstes. Plautus. Qui est demouré apres que les autres s'en sont allez.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
